1 00:00:47,693 --> 00:00:51,322 Moarte pentru el care eliberează un spiriduș. 2 00:00:51,397 --> 00:00:55,697 Fură-i aurul, îți va corupe sufletul, vezi. 3 00:00:56,268 --> 00:00:59,863 De multe luni, legenda a crescut. 4 00:00:59,938 --> 00:01:04,705 Numărul deceselor crește, solutie necunoscuta. 5 00:01:06,145 --> 00:01:09,876 Ferește-te de rătăcitorul rău, în căutarea prăzii lui. 6 00:01:09,948 --> 00:01:13,907 Ca să nu suferi mânia a flautului său de aur. 7 00:01:15,387 --> 00:01:18,720 Fugi cât poți, viitorul nu e bun... 8 00:01:18,791 --> 00:01:23,626 Căci nimeni nu este în siguranță dintr-un lep în capotă. 9 00:03:42,768 --> 00:03:45,032 Această hartă pe care ai cumpărat-o a fost o prostie. 10 00:03:45,103 --> 00:03:47,663 Omule, trebuie să fie aici jos undeva. 11 00:03:47,739 --> 00:03:49,400 Vezi ceva aur, prostule? 12 00:03:51,877 --> 00:03:54,675 Probabil că burgerul este încă bun. 13 00:03:55,180 --> 00:03:57,580 Burgerul este probabil bun, nu? 14 00:03:57,649 --> 00:03:59,344 Despre ce vorbești, omule? 15 00:04:06,325 --> 00:04:08,555 Ce naiba? 16 00:04:08,627 --> 00:04:11,289 La dracu! 17 00:04:11,363 --> 00:04:14,491 Nenorocitule lui Midas. 18 00:04:14,566 --> 00:04:16,966 Slug, uită-te la rahatul ăsta. 19 00:04:23,642 --> 00:04:25,132 Oh, la naiba. 20 00:04:29,915 --> 00:04:32,440 Asta este. Totul e aici, iubito. 21 00:04:39,925 --> 00:04:42,621 Asta e tot ce vreau, chiar aici. 22 00:04:43,996 --> 00:04:46,794 Tu colectezi restul din chestia asta, omule. 23 00:04:51,937 --> 00:04:55,600 Acum mergem mai departe spre Latura de Est. 24 00:05:17,929 --> 00:05:20,989 Da, asta e. Asta e tot ce aveam nevoie. 25 00:06:12,517 --> 00:06:16,009 Ah... în sfârșit liber. Liber în sfârșit. 26 00:06:16,088 --> 00:06:18,818 Slavă Domnului atotputernic. Liber în sfârșit. 27 00:06:26,932 --> 00:06:28,729 Goddangit. 28 00:06:46,718 --> 00:06:49,152 Hai, hai. te voi bate... 29 00:07:12,477 --> 00:07:15,412 Furându-mi aur este o modalitate sigură de a îmbătrâni. 30 00:07:18,784 --> 00:07:24,017 Acum, o cameră mică va deveni mormântul tău. 31 00:07:54,286 --> 00:07:55,981 Te-ai prins fundul. 32 00:07:57,522 --> 00:07:58,955 Whoo. 33 00:08:00,392 --> 00:08:02,690 Motown, iată-mă. 34 00:08:10,802 --> 00:08:13,498 Nu e nimic pe lumea asta va fi gratis... 35 00:08:13,572 --> 00:08:16,837 Toată lumea vine, dar nu ca mine. 36 00:08:16,908 --> 00:08:19,809 Cineva trebuie să câștige, dar cineva trebuie sa piarda... 37 00:08:19,878 --> 00:08:22,540 Trăiește-ți viața corect, alegeri bune alege. 38 00:08:22,614 --> 00:08:25,583 Să nu lase pe nimeni incearca sa ma retina... 39 00:08:25,650 --> 00:08:28,847 Stropesc scena, Butch rupe piesa. 40 00:08:28,920 --> 00:08:31,354 Postmaster P, ăsta sunt eu, vezi tu... 41 00:08:31,423 --> 00:08:34,551 P pentru pozitiv, si asta e garantia mea. 42 00:08:34,626 --> 00:08:37,595 Nu am timp pentru negativitate... 43 00:08:37,662 --> 00:08:40,563 Neted este groove-ul meu, si proaspat reteta mea. 44 00:08:40,632 --> 00:08:43,362 Postmaster P, voi toți, pozitivitate... 45 00:08:43,435 --> 00:08:46,563 Un flux pozitiv către difuzoarele dvs este ceea ce aduc, vezi. 46 00:08:46,638 --> 00:08:49,698 Eu și echipajul, toti avem unitate... 47 00:08:49,774 --> 00:08:52,538 Ținem mulțimea entuziasmată, pozitiv. 48 00:08:52,611 --> 00:08:54,545 Oh, la naiba! 49 00:09:03,255 --> 00:09:05,246 La naiba, ce dracu sa întâmplat? 50 00:09:05,323 --> 00:09:07,154 Ce naiba ați făcut la scena? 51 00:09:07,225 --> 00:09:09,750 Prea mult amoniac? Nu este suficient azot? 52 00:09:09,828 --> 00:09:12,626 Deci, ce-i cu concertul? Suntem pe factura? 53 00:09:12,697 --> 00:09:15,257 Nu vă faceți griji pentru factura. Vei primi asta. 54 00:09:15,333 --> 00:09:16,891 Aceasta este scaparea noastră, omule. 55 00:09:16,968 --> 00:09:20,369 Dacă câștigăm acest concurs, mergem la Vegas Hip-Hop Cafe. 56 00:09:20,438 --> 00:09:21,996 Vorbim video promo, drepturi de publicare... 57 00:09:22,073 --> 00:09:23,335 oferte de discuri. Toată rahatul ăsta. 58 00:09:23,408 --> 00:09:26,605 Doar contract de discuri pe care îl primești este cu L.A.P.D. 59 00:09:26,678 --> 00:09:30,136 Dacă ai înțeles bine, S-ar putea să-ți mai dau o audiție. 60 00:09:30,215 --> 00:09:32,046 Acum pleacă naiba de aici. 61 00:09:34,219 --> 00:09:37,552 La naiba, aproape îmi iau fundul aruncat în bucăți de o fecioară. 62 00:09:37,622 --> 00:09:42,116 Taci, prostule. N-ar fi trebuit niciodată ți-am spus că sunt virgină. 63 00:09:42,193 --> 00:09:44,286 Știu că nu știi nimic despre nicio pasarica... 64 00:09:44,362 --> 00:09:47,195 dar am crezut că știi despre acea trimestridă de azot. 65 00:09:47,265 --> 00:09:51,099 Asta e triiodură de azot, prostule! Tri-iodură. 66 00:09:51,169 --> 00:09:53,797 Este un compus de iod/amoniac. 67 00:09:53,872 --> 00:09:55,965 Prostule, o să faci ajunge într-un compus. 68 00:09:56,041 --> 00:09:57,804 La naiba cu asta, ne-am dat naibii. 69 00:09:57,876 --> 00:10:00,470 Vezi, Stray, te gândești cu spirit de eşec. 70 00:10:00,545 --> 00:10:02,604 Chiar trebuie să te conectezi niște Tony Robbins. 71 00:10:02,681 --> 00:10:04,706 Așa de mare, alb Arăta prost mo'fo'? 72 00:10:04,783 --> 00:10:07,149 Mereu vorbesc despre 00:10:09,379 fă-ți timp să te oprești și miros pădure>... 74 00:10:09,454 --> 00:10:10,819 Nu este corect. 75 00:10:10,889 --> 00:10:13,084 Vezi, convingerile noastre inconștiente controlează-ne comportamentul. 76 00:10:13,158 --> 00:10:16,855 Doar prin pozitiv zilnic, afirmare pozitivă putem depăși. 77 00:10:16,928 --> 00:10:21,092 Da, bine, afirmați asta, nenorociți. 78 00:10:21,166 --> 00:10:23,657 Dacă nu primim acest echipament a fost reparat... 79 00:10:23,735 --> 00:10:25,669 nu câștigăm niciun concurs... 80 00:10:25,737 --> 00:10:28,729 nu mergem la nicio Vegas și nu vom părăsi niciodată Compton. 81 00:10:28,807 --> 00:10:31,173 Tipul a spus că putem audiție din nou, nu? 82 00:10:31,242 --> 00:10:33,301 Ce a fost nevoie să ne reparăm rahatul? 83 00:10:33,378 --> 00:10:35,710 Rahatul asta? O mulțime de bani. 84 00:10:35,780 --> 00:10:37,805 Suntem terminați. 85 00:10:37,882 --> 00:10:40,316 Trebuie doar să gândim pozitiv. 86 00:10:44,856 --> 00:10:46,153 Jimi Hendrix. 87 00:10:46,224 --> 00:10:50,126 Adevăratul Jimi Hendrix. 88 00:10:50,195 --> 00:10:52,322 Băiete, de unde iei chitara asta? 89 00:10:52,397 --> 00:10:54,024 Era a unchiului meu Junior. 90 00:10:54,099 --> 00:10:56,431 Da, da, a primit-o de la Jimi Hendrix. 91 00:10:56,501 --> 00:10:59,732 Da, așa e, când se jucau împreună. 92 00:10:59,804 --> 00:11:03,262 Unchiul tău Junior te jucam cu Jimi? 93 00:11:03,341 --> 00:11:06,572 La Psychedela-Palooza în 1971. 94 00:11:06,645 --> 00:11:10,411 Da, așa e. Asta e chitara lui Jimi. 95 00:11:10,482 --> 00:11:13,144 Psychedela-Palooza? 96 00:11:16,454 --> 00:11:17,978 Nu am auzit niciodată de acela până acum. 97 00:11:18,056 --> 00:11:19,353 Aşa? 98 00:11:19,424 --> 00:11:22,951 Așteptaţi un minut. '71? Nu a murit Jimi în 1970? 99 00:11:23,028 --> 00:11:26,225 Nu, nu, acesta a fost Paul McCartney. 100 00:11:26,297 --> 00:11:29,630 Deci, ce ne dați pentru această piesă din istoria muzicii? 101 00:11:29,701 --> 00:11:32,636 Îți dau aproximativ cinci secunde să ies din magazinul meu. 102 00:11:32,704 --> 00:11:35,434 Vino aici prostii cu porcăria asta. 103 00:11:35,507 --> 00:11:37,566 Hei, omule, nu e nimeni prostii de tine. 104 00:11:37,642 --> 00:11:39,906 Glonț rătăcit... 105 00:11:39,978 --> 00:11:42,606 Băiete, nu ești un gangster. 106 00:11:42,681 --> 00:11:47,482 Și directorul de poștă P. Ce este rahatul acela? 107 00:11:47,552 --> 00:11:50,020 Nu ai fost niciodată în armată. 108 00:11:50,088 --> 00:11:54,081 Sunt Postmaster P, pentru că eu livrez un mesaj pozitiv, asta-i tot. 109 00:11:54,159 --> 00:11:55,171 - Mesaj pozitiv? - Da. 110 00:11:55,171 --> 00:11:56,520 Punk Ass seamănă mai mult cu asta. 111 00:11:57,896 --> 00:11:59,420 Și Butch... 112 00:11:59,497 --> 00:12:02,625 Băiete, trebuie să te iei singur ceva păsărică... 113 00:12:02,701 --> 00:12:05,932 înainte de a-ți sufla pula la naiba cu acele chimicale. 114 00:12:06,004 --> 00:12:08,370 Acum, ieși din magazinul meu. 115 00:12:08,440 --> 00:12:10,374 Asta nu este o caritate. 116 00:12:12,911 --> 00:12:15,175 Cât de mult ne dai pentru asta, Chow? 117 00:12:15,246 --> 00:12:18,079 Aceasta semnătură Jimi este adevărată? 118 00:12:18,149 --> 00:12:20,777 Da, pe cine mai știi Își semnează așa numele? 119 00:12:22,454 --> 00:12:26,185 Arăt prost? Toată lumea știe că Jimi a murit în 1970. 120 00:12:26,257 --> 00:12:29,954 Încerci prostii Chow? Ieși dracului afară. 121 00:12:30,028 --> 00:12:32,292 La naiba, Chow. Haide, omule. 122 00:12:32,363 --> 00:12:35,332 Hei, nu atinge. Nu atinge. 123 00:12:37,068 --> 00:12:39,434 Ieși din magazinul lui Chow. Haide! 124 00:12:39,504 --> 00:12:41,472 Hip and Hop fundul tău negru acasă. 125 00:12:41,539 --> 00:12:43,234 Hula, hula, du-te, du-te, du-te. 126 00:12:48,847 --> 00:12:51,645 Ce ar trebui să facem acum? Jefui pe cineva? 127 00:12:51,716 --> 00:12:54,810 Nu, omule, nu jefuim pe nimeni. 128 00:12:55,253 --> 00:12:57,312 Acolo merge Mack Daddy O'Nasses chiar acolo. 129 00:12:57,388 --> 00:13:00,118 De ce îl cheamă Onassis? 130 00:13:00,191 --> 00:13:02,022 Nu mi se pare grecesc. 131 00:13:02,093 --> 00:13:03,993 Era un proxenet, omule. 132 00:13:04,062 --> 00:13:07,122 Pe vremuri, Mack Daddy deținea măgari. 133 00:13:07,198 --> 00:13:09,632 Deci acum are a lui se întâmplă o mică chestie de hip-hop. 134 00:13:09,701 --> 00:13:11,828 Da, hip-hop gangster. 135 00:13:11,903 --> 00:13:14,770 Omule, cățele și băieți nu este tot ce știe omul meu. 136 00:13:24,449 --> 00:13:27,350 Dacă nu este Milli Vanilli al rapului Compton. 137 00:13:27,418 --> 00:13:30,046 Am auzit că băieți luați mostre urme de chipmunk acum. 138 00:13:34,492 --> 00:13:36,858 Mașina s-a stricat, omule, asta nu este o pistă de chipmunk. 139 00:13:36,928 --> 00:13:41,160 Avem niște chestii noi. E cald, omule. Ar trebui să auzi. 140 00:13:41,232 --> 00:13:43,325 Ce este în ea pentru mine? 141 00:13:44,402 --> 00:13:47,394 - Ce este pentru tine? - Moolah. 142 00:13:47,472 --> 00:13:49,463 Ai putea să ne răspunzi, omule. 143 00:13:49,541 --> 00:13:53,170 După ce câștigăm acel concurs din Vegas, vom fi cel mai tare act din jur. 144 00:13:55,513 --> 00:13:59,005 Intră. Mai bine să nu-mi pierd timpul. 145 00:14:02,620 --> 00:14:04,815 Oh, la naiba! 146 00:14:04,889 --> 00:14:07,585 Uh, suntem strânși... 147 00:14:07,659 --> 00:14:10,526 Uh, așa e. 148 00:14:10,595 --> 00:14:13,621 Uh, suntem strânși... 149 00:14:13,698 --> 00:14:16,462 Postmaster P, voi toți, pozitivitate... 150 00:14:16,534 --> 00:14:19,662 un flux pozitiv către difuzoarele dvs este ceea ce aduc, vezi. 151 00:14:19,737 --> 00:14:22,501 Eu și echipajul, toți avem unitate. 152 00:14:22,574 --> 00:14:25,600 Ținem mulțimea entuziasmată, pozitiv. 153 00:14:25,677 --> 00:14:27,975 Fă ce trebuie să faci, vin de pe capotă...> 154 00:14:34,185 --> 00:14:36,710 Nu e mult, dar nu e cel mai rău. 155 00:14:36,788 --> 00:14:39,655 Pareți să vă fie foame. Sunt sigur că pot face ceva cu tine. 156 00:14:42,460 --> 00:14:43,859 Trebuie să schimbăm unele lucruri. 157 00:14:43,928 --> 00:14:46,556 Precum ce? 158 00:14:46,631 --> 00:14:49,099 Prostia asta, bine? 159 00:14:49,167 --> 00:14:51,965 Eu nu sunt cu asta „Salvează nenorocitul de glugă” prostii... 160 00:14:52,036 --> 00:14:55,494 "trateaza-ti fata corect" Rahatul ăsta e năucitor, bine? 161 00:14:55,573 --> 00:14:58,701 Această etichetă, facem rap despre Uzis, suflând capetele nenorociţilor. 162 00:14:58,776 --> 00:15:01,142 Știi ce spun? Dă-ți cățeaua în sus. 163 00:15:01,212 --> 00:15:05,808 Împuşcă-ţi nenorocitul de băiat in fata tip de rahat. 164 00:15:05,884 --> 00:15:08,876 Da, dar Mack Daddy, nu asta facem, omule. 165 00:15:08,953 --> 00:15:11,319 Încercăm să trimitem un mesaj pozitiv. 166 00:15:11,389 --> 00:15:13,880 Da, vreau să spun, într-adevăr, rahatul se vinde... 167 00:15:16,461 --> 00:15:18,190 Ce? 168 00:15:21,099 --> 00:15:22,828 Omule, vor să schimbe totul. 169 00:15:22,901 --> 00:15:25,199 - Hei, vrei să fii mare? - Da. 170 00:15:25,270 --> 00:15:27,238 Bine atunci, trebuie fa ce spune el. 171 00:15:27,305 --> 00:15:29,773 Deci vrei să te schimbi tot ce am facut? 172 00:15:29,841 --> 00:15:32,366 Cui îi pasă? Dacă suntem mari? 173 00:15:35,113 --> 00:15:36,205 Hei tu... 174 00:15:36,281 --> 00:15:38,010 lasa naiba de asta. Este al tău? 175 00:15:38,082 --> 00:15:39,913 Nu te mai atinge de rahat. 176 00:15:39,984 --> 00:15:42,282 Du-te acolo cu prietenii tăi. 177 00:15:43,788 --> 00:15:46,655 Ai naibii. Uită-te la copilul ăsta nenorocit. 178 00:15:47,759 --> 00:15:50,557 Mack Daddy: Hei, tu, ascultă-mă. 179 00:15:50,628 --> 00:15:52,027 Nu vrei să tragi cu mine, bine? 180 00:15:52,096 --> 00:15:55,395 Sper că ai făcut sex aseară pentru că o să-ți tai pula. 181 00:15:55,466 --> 00:15:57,331 Atunci, o să-l hrănesc la groapa mea... 182 00:15:57,402 --> 00:16:00,496 atunci o să ard rahatul când iese din fundul câinelui meu. 183 00:16:00,571 --> 00:16:02,732 Mă auzi? Nu te dracu cu mine, cățea! 184 00:16:04,809 --> 00:16:06,777 Ce veți face băieți? 185 00:16:08,413 --> 00:16:11,007 Hei, Mack Tati, nu stiu... 186 00:16:11,082 --> 00:16:13,312 Nu știi? Pleacă naibii de aici. 187 00:16:13,384 --> 00:16:16,080 - Stai, Mack, uite... - Pleacă naibii de aici! 188 00:16:16,154 --> 00:16:18,645 Lasă-mă să vorbesc cu băiatul meu, el se împiedică... 189 00:16:18,723 --> 00:16:20,247 Nenorociţilor îmi pierd timpul. 190 00:16:20,325 --> 00:16:22,850 Mi-au aliniat proștii încercând să fiu jos cu eticheta asta. 191 00:16:22,927 --> 00:16:25,555 Nu ai a doua șansă. Ieși dracului afară. 192 00:16:25,630 --> 00:16:27,962 Te rog, lasă-mă să vorbesc cu el. Vrem să facem asta... 193 00:16:28,032 --> 00:16:30,227 Ce-i cu tine, puștiule? Ești surd? 194 00:16:30,301 --> 00:16:32,235 Sau ești doar prost, ca mama ta...? 195 00:16:32,303 --> 00:16:34,328 Trebuie să te lovesc cum ii faceam eu? 196 00:16:34,405 --> 00:16:36,930 - Lasă-mă să-ți spun ceva. - Verifică-te, puștiule. 197 00:16:37,008 --> 00:16:39,272 Nici măcar să nu te draci. Doar ieși afară. 198 00:16:39,344 --> 00:16:42,711 Tu și băieții tăi de acasă, dracului. Acest lucru este real. 199 00:16:42,780 --> 00:16:44,907 Scoate-i pe acești nenorociți de ratați afară. 200 00:16:47,719 --> 00:16:50,051 Omule, dă-l dracului. Nu sunt un ratat. 201 00:16:52,857 --> 00:16:55,325 Omule, acest agent de rahat decât suntem noi. 202 00:16:55,393 --> 00:16:58,226 Doar dacă unul dintre voi toți negri cu cap mare castiga la loto maine... 203 00:16:58,296 --> 00:17:01,094 putem uita de concurs, și merg la Las Vegas. 204 00:17:01,165 --> 00:17:04,157 Acum vorbesti, nenorocitul. 205 00:17:04,235 --> 00:17:05,964 Loto. 206 00:17:06,037 --> 00:17:08,369 Loto ține gâtul acelui jocheu de curte de la Mack. 207 00:17:08,439 --> 00:17:10,304 M-am gandit... 208 00:17:10,375 --> 00:17:13,003 toată lumea știe că Mack va fi afară petrec în fiecare seară, nu? 209 00:17:13,077 --> 00:17:17,537 Intrăm acolo, luăm piesa de aur în afara jocei de curte, nu? 210 00:17:20,284 --> 00:17:22,479 Oh, doar o să facem pătrunde în a lui Mack, nu? 211 00:17:22,553 --> 00:17:24,612 O să intrăm acolo și să-i fure rahatul, nu? 212 00:17:24,689 --> 00:17:27,522 Bine-le, nenorocitule! Mack, dă-mi rahatul tău. 213 00:17:27,592 --> 00:17:29,958 Eu, vorbesc serios, la naiba! 214 00:17:30,028 --> 00:17:32,326 Rahatul ăla trebuie să fie fierbinte. 215 00:17:32,397 --> 00:17:36,265 Luăm rahatul acela, amanetăm rahatul acela, și ia niște echipamente noi. 216 00:17:36,334 --> 00:17:38,393 Stray, nu putem face asta, omule. 217 00:17:38,469 --> 00:17:41,199 Nu va raporta că a fost furat. Rahatul ăla trebuie să fie fierbinte. 218 00:17:41,272 --> 00:17:43,638 Rătăcite, dacă facem asta, nu suntem cu nimic mai buni decât este Mack. 219 00:17:44,742 --> 00:17:50,044 Este în regulă să joci o înșelătorie pe Jackie Dee și Chow... 220 00:17:50,114 --> 00:17:53,481 dar tu prea sus și puternic când vine vorba de afacerea reală. 221 00:17:53,551 --> 00:17:56,042 Uite, omule, asta a fost diferit, si tu o stii. 222 00:17:56,120 --> 00:17:58,281 Cum crezi tu nenorocitul ăla a ajuns unde este? 223 00:17:58,356 --> 00:18:01,621 A făcut o rahat mai rău decât noi, ține-ne fraților jos... 224 00:18:01,692 --> 00:18:03,751 controlând cine iese si cine nu... 225 00:18:03,828 --> 00:18:07,025 E timpul să ia cineva ceva înapoi, am luat ceva măsuri. 226 00:18:07,098 --> 00:18:09,066 Cam ca Robin Hood... 227 00:18:09,133 --> 00:18:11,624 În schimb, vom fi robbi'n în capotă. 228 00:18:11,702 --> 00:18:14,330 Doar cu Uzi și AK, iubito. 229 00:18:17,275 --> 00:18:20,176 Vorbim și despre arme, acum? 230 00:18:20,244 --> 00:18:22,212 Spune-mi, Post... cum altfel o vom face? 231 00:18:23,681 --> 00:18:26,775 La naiba, omule. Ne vedem pe judecătorul Judy. 232 00:18:31,989 --> 00:18:34,480 Ne întâlnim la MacKenzie Park, 6:30. 233 00:18:35,726 --> 00:18:38,718 doar ne jucăm cărțile cu care ni se împărtășesc, omule. 234 00:18:39,931 --> 00:18:42,957 Cum spunea Mack, nu este altceva decât o chestie de hip-hop. 235 00:18:43,034 --> 00:18:45,264 Afaceri în capotă. 236 00:18:48,005 --> 00:18:52,635 - Nu ți-e frică? - La naiba, nu, nu mi-e frică. 237 00:18:52,710 --> 00:18:55,304 - Ești gata să faci asta? - Da, sunt gata să fac asta. 238 00:18:55,379 --> 00:18:57,609 Să facem asta. 239 00:18:57,682 --> 00:19:00,276 - Negrul meu, omule. - Te iubesc, omule. 240 00:19:00,351 --> 00:19:03,149 - La naiba. Să mergem la Vegas. - Cuvânt. Hai să facem asta, amice. 241 00:19:09,794 --> 00:19:11,557 Cine dracu este acela? 242 00:19:11,629 --> 00:19:14,223 - Este Post, omule. - Postare? 243 00:19:14,298 --> 00:19:17,358 Deci care e treaba? Vom face rahatul asta, sau ce? 244 00:19:20,271 --> 00:19:21,898 Negrul meu! 245 00:19:23,808 --> 00:19:25,469 Să facem asta. Te iubesc, prietene. 246 00:19:25,543 --> 00:19:27,670 Uitați-vă la asta, toți! 247 00:19:27,745 --> 00:19:29,337 Să luăm bani, iubito. 248 00:19:29,413 --> 00:19:32,280 - Da, iubito. - Da! 249 00:19:55,139 --> 00:19:57,300 Salut Post, uita-te in acel birou. 250 00:20:14,358 --> 00:20:16,656 Oh! 251 00:20:16,727 --> 00:20:18,558 Eu, postează! 252 00:20:19,564 --> 00:20:21,259 Clar. Ne facem fierbinți! 253 00:20:24,435 --> 00:20:26,767 Ce naiba...? 254 00:20:27,905 --> 00:20:30,499 Oh, la naiba! 255 00:20:38,516 --> 00:20:40,814 Oh, la dracu, ai fost ucis nenorocitul acela! 256 00:20:44,222 --> 00:20:46,281 Ia aurul stinge nenorocitul ăla, omule. 257 00:21:14,719 --> 00:21:17,187 Dă-mi aur, voi hoțorilor. 258 00:21:17,255 --> 00:21:19,849 Ai mai mult pradă decât Tiger Woods. 259 00:21:19,924 --> 00:21:21,789 - Ce dracu e asta? - Nu stiu... 260 00:21:21,859 --> 00:21:23,850 Chuckie pe crack! Împuşcă nenorocitul ăla! 261 00:21:39,310 --> 00:21:40,902 Haideți, toți! 262 00:22:06,337 --> 00:22:08,100 Vino aici, mâna mea. Vino aici. 263 00:22:08,172 --> 00:22:11,630 Împreună îi vom scutura cu frica. 264 00:22:23,054 --> 00:22:25,318 mult timp a venit și a trecut. 265 00:22:27,425 --> 00:22:31,020 Dar tot vad, ești un fund mare și gras. 266 00:22:39,437 --> 00:22:41,803 Mack Daddy: La naiba de telefon. 267 00:22:43,240 --> 00:22:45,003 Acesta este Mack. Sunt la Papagal. 268 00:22:45,076 --> 00:22:47,067 Dă-ți fundul aici jos și adu niște arme. 269 00:22:47,144 --> 00:22:49,806 Mare rahat. Rahat urat. Mitralierele. Se prăbușește. 270 00:22:49,880 --> 00:22:51,541 Rahatul ăsta este real. Hai, acum! 271 00:22:53,184 --> 00:22:55,482 Pleacă naibii de aici. 272 00:23:02,460 --> 00:23:04,257 Răcoriți-vă. 273 00:23:11,869 --> 00:23:14,337 La naiba... calmeaza-te. 274 00:23:28,119 --> 00:23:30,053 Negru... 275 00:23:30,121 --> 00:23:32,783 ia-ti niste, ok? 276 00:23:32,857 --> 00:23:34,722 De asta ai nevoie; ai nevoie de cronică. 277 00:23:34,792 --> 00:23:36,987 Ia-o mai ușor, frate. 278 00:23:37,862 --> 00:23:41,025 Trebuie să te relaxezi... se răcori. 279 00:23:43,300 --> 00:23:45,200 Fumați o articulație. 280 00:23:47,805 --> 00:23:50,501 Da. 281 00:23:50,574 --> 00:23:52,804 Mmmm... 282 00:23:52,877 --> 00:23:55,038 Aroma curioasă. 283 00:24:09,560 --> 00:24:11,892 Interesant amestec. 284 00:24:11,962 --> 00:24:14,829 Interesant, prostii. Asta e bomba, chiar acolo. 285 00:24:16,233 --> 00:24:17,962 Bomba? 286 00:24:22,940 --> 00:24:26,137 Ahh. Bomba. 287 00:24:28,112 --> 00:24:31,309 Un prieten cu iarbă, este un prieten, într-adevăr. 288 00:24:32,650 --> 00:24:37,053 Dar, un prieten cu aur, este cel mai bun, mi s-a spus. 289 00:24:46,831 --> 00:24:48,321 - Bat, bat. - Cine e acolo? 290 00:24:48,399 --> 00:24:49,559 - Aur. - Aur, cine? 291 00:24:49,633 --> 00:24:51,828 Deget de aur. 292 00:24:58,209 --> 00:25:01,076 Acum, găsește-mi aur in timp record... 293 00:25:01,145 --> 00:25:04,512 sau vei suferi o crimă sângeroasă și hidoasă. 294 00:25:07,485 --> 00:25:09,180 O să-l omor micuțul nenorocit verde. 295 00:25:09,253 --> 00:25:11,721 Uită-te la degetul meu! Îi voi omorî nenorocitul de fund! 296 00:25:16,861 --> 00:25:18,192 Hei! 297 00:25:18,262 --> 00:25:23,029 La naiba! Micuț nenorocit urât. 298 00:25:23,100 --> 00:25:26,501 Pe fantoma lui Jack Sprat, trebuie să te împiedici! 299 00:25:32,009 --> 00:25:34,170 Mamă-la naiba! 300 00:25:36,347 --> 00:25:39,441 Ce-i asta? 301 00:25:39,517 --> 00:25:41,144 Este rap. 302 00:25:42,319 --> 00:25:46,119 Rap, ca în: O sa iau asta... 303 00:25:46,190 --> 00:25:48,488 și înfășurați-l fundul tău slăbănog, mic, urât! 304 00:26:08,646 --> 00:26:12,605 Acesta este echipamentul meu principal. 305 00:26:12,683 --> 00:26:16,380 Ar fi bine să fie cel mai bun pe care îl ai în nenorocitul ăsta rău. 306 00:26:16,453 --> 00:26:18,978 Uită-te la asta. Vezi tu ce este. 307 00:26:19,056 --> 00:26:20,387 Haide, uite. 308 00:26:20,457 --> 00:26:23,255 Cât de mult pentru toate astea? 309 00:26:23,327 --> 00:26:24,726 Să-ți spun ce voi face. 310 00:26:24,795 --> 00:26:28,356 Îți voi da toate aceste echipamente pentru tot ce ai în geanta aia. 311 00:26:29,466 --> 00:26:33,095 Nu, avem nevoie de echipament, fonduri de operare... 312 00:26:36,173 --> 00:26:39,768 Conduceți o afacere grea. iti spun eu ce... 313 00:26:39,843 --> 00:26:45,509 Îți voi da toate aceste echipamente, și 500 USD. 314 00:26:45,583 --> 00:26:47,414 - Şase. - 525. 315 00:26:47,484 --> 00:26:49,008 - 575. - 550. 316 00:26:49,086 --> 00:26:49,814 Deal. 317 00:26:52,623 --> 00:26:54,420 Dar garanția mea? 318 00:26:54,491 --> 00:26:58,825 Nu primești nicio garanție. Ai noroc că nu primești mandat. 319 00:27:27,958 --> 00:27:30,483 Ce...? 320 00:27:33,664 --> 00:27:35,757 Am terminat, sau ce? 321 00:27:35,833 --> 00:27:38,393 Uh... da. 322 00:27:43,073 --> 00:27:46,167 Da, împachetează rahatul ăsta, omule. O vom lua. 323 00:27:54,318 --> 00:27:55,979 Da. Îți place asta, nu? Miros asta. 324 00:27:56,053 --> 00:27:59,511 Înapoi, nenorocitule... înainte să te lovesc. 325 00:27:59,590 --> 00:28:04,584 Chow, avem nevoie de niște rechizite pentru petrecere. Vrem să sărbătorim. 326 00:28:04,662 --> 00:28:06,755 Ca și câinii mari suntem. 327 00:28:06,830 --> 00:28:09,162 Chow: Îl faci bogat. 328 00:28:09,233 --> 00:28:11,793 La naiba, da, ne-am îmbogățit. Ce crezi? 329 00:28:11,869 --> 00:28:15,999 Ți-am spus că o facem. E timpul să iau niște poontang. 330 00:28:16,073 --> 00:28:17,734 Te cobori si te treci cu cățele și cățele? 331 00:28:17,808 --> 00:28:19,799 Așa e, Chow. 332 00:28:19,877 --> 00:28:23,040 Ce? Ești foarte funky rapperi hip-hop acum? 333 00:28:23,113 --> 00:28:25,911 - Ştii, cam. - Cum arată? 334 00:28:25,983 --> 00:28:29,214 Mergem la Vegas. Suntem pe cale să câștigăm un concurs. 335 00:28:29,286 --> 00:28:31,186 Mai faci videoclip rap? 336 00:28:31,255 --> 00:28:35,055 Tu faci video, Chow dans. Chow dans. 337 00:28:35,125 --> 00:28:39,585 Nu, nu cred că vom fi te avem în videoclipul nostru, dar... 338 00:28:42,566 --> 00:28:44,295 Chow știe multe dansuri. 339 00:28:44,368 --> 00:28:46,859 Chow do the "Funky Peasant". 340 00:28:46,937 --> 00:28:50,100 Chow coboară greu cu sinele lui rău. 341 00:28:50,174 --> 00:28:52,074 Scutura-i chestia urât cu groove. 342 00:28:54,511 --> 00:28:56,103 Să nu falsească funk, uh-uh. 343 00:28:56,180 --> 00:28:58,205 Chow păstrează-l real. 344 00:29:01,185 --> 00:29:03,210 Chow au muzica în mine. 345 00:29:27,845 --> 00:29:29,506 Ce...? 346 00:29:30,547 --> 00:29:32,071 Am terminat aici, sau ce? 347 00:29:37,955 --> 00:29:39,820 Da... 348 00:29:39,890 --> 00:29:42,120 Hei, Chow... 349 00:29:42,192 --> 00:29:45,389 Scoate rahatul ăla afară, omule. 350 00:29:45,462 --> 00:29:47,191 Nici un rahat, omule. 351 00:29:47,264 --> 00:29:49,926 Găsește o mamă urâtă. 352 00:29:50,000 --> 00:29:51,797 Așa e, nasol. 353 00:29:56,673 --> 00:30:00,575 Într-o chestiune de timp, flautul va fi al meu. 354 00:30:05,983 --> 00:30:07,974 Petrecerea s-a terminat pentru nenorociții ăia care fură. 355 00:30:08,051 --> 00:30:10,019 O să-i omor pe toți. 356 00:30:10,087 --> 00:30:12,555 Atunci, am ceva pentru asta mică bucată verde de rahat. 357 00:30:17,294 --> 00:30:19,353 La naiba, au primit flaut. 358 00:30:19,429 --> 00:30:23,422 Trebuie să recuperăm asta sau petrecerea noastră s-a terminat... la naiba. 359 00:30:23,500 --> 00:30:25,593 ce faci doar stai acolo? 360 00:30:25,669 --> 00:30:28,194 Du-te cu ei nenorociți. 361 00:30:38,816 --> 00:30:40,750 Ce știi? 362 00:30:40,818 --> 00:30:43,685 Au scapat ceva. 363 00:30:45,088 --> 00:30:48,489 Nenorociții au nevoie de mai multe prostii decât au visat vreodată. 364 00:30:54,231 --> 00:30:55,926 Vai! 365 00:30:55,999 --> 00:30:57,990 M-a cam speriat acolo, băiete. 366 00:30:59,703 --> 00:31:01,796 Nu cumpăr costume de Halloween... 367 00:31:01,872 --> 00:31:04,340 deci ar fi mai bine să faci un truc sau un tratament fundul tău mic a plecat de aici. 368 00:31:04,408 --> 00:31:07,036 Sunt aici să revendic eu aur și șilingi. 369 00:31:07,110 --> 00:31:11,308 Acum, dă-le înapoi, sau ar putea exista crime. 370 00:31:11,381 --> 00:31:15,977 Nu mă face să râd. Încerci să jefuiești Jackie Dee? 371 00:31:16,053 --> 00:31:19,045 Din ce bandă faci parte? Creveții? 372 00:31:39,743 --> 00:31:41,802 Jackie Cee? 373 00:31:45,716 --> 00:31:47,684 Jackie Dee... 374 00:31:47,751 --> 00:31:50,845 Vino aici, omul meu mare și puternic. 375 00:31:50,921 --> 00:31:52,946 Iubito, arăți frumos. 376 00:31:53,023 --> 00:31:56,254 A trecut prea mult timp, Jackie... prea lung. 377 00:31:56,326 --> 00:31:59,193 - Dar, nu înțeleg. - Nu trebuie. Nu. 378 00:32:00,464 --> 00:32:02,455 Te vreau doar pe tine să mă iubești, iubito. 379 00:32:08,272 --> 00:32:11,070 Oh, iubito, Mi-a fost atât de dor de tine. 380 00:32:12,142 --> 00:32:15,134 Ooh, Jackie, te vreau doar să mă iubești. 381 00:32:17,414 --> 00:32:21,145 Jackie, mi-ai fost atât de dor de tine. 382 00:32:22,986 --> 00:32:27,082 Oh, iubito. Da, Jackie. 383 00:32:28,792 --> 00:32:31,226 Iubito, mi-ai fost atât de dor de tine. 384 00:32:42,172 --> 00:32:45,539 Iubește-mă, Jackie. 385 00:33:11,001 --> 00:33:13,231 Postează... 386 00:33:17,975 --> 00:33:20,102 Ce naiba? Ai scuturat locul, omule. 387 00:33:21,745 --> 00:33:23,679 Rahatul ăsta nu este în regulă, toți. 388 00:33:25,916 --> 00:33:29,443 Petrecem cu banii pe care i-am jefuit de la un nenorocit pe care l-am ucis. 389 00:33:31,822 --> 00:33:34,655 am ucis. 390 00:33:34,725 --> 00:33:36,852 Postează, nu este ca am plănuit rahatul ăla la Mack. 391 00:33:36,927 --> 00:33:40,556 Rahatul ăla tocmai a devenit agitat, stii ce spun? 392 00:33:42,432 --> 00:33:44,297 Nu stiu, omule... 393 00:33:44,368 --> 00:33:46,393 dar concluzia este... 394 00:33:46,470 --> 00:33:48,404 s-a terminat. 395 00:33:49,873 --> 00:33:52,273 Lucrurile vor fi altfel acum, jur. 396 00:33:59,816 --> 00:34:01,283 Bine, omule. 397 00:34:06,923 --> 00:34:09,050 Ce-i treaba, târfele? 398 00:34:11,361 --> 00:34:14,057 Fundurile tuturor negrilor sunt ale mele. 399 00:34:17,200 --> 00:34:20,363 Îmi împuști cu propria mea armă? Să-mi furi rahatul? 400 00:34:20,437 --> 00:34:22,962 Mi-am spart locul? 401 00:34:23,040 --> 00:34:24,837 Omule, îmi pare rău... 402 00:34:29,946 --> 00:34:32,574 Poți muri chiar aici, sau poti sari... 403 00:34:32,649 --> 00:34:35,209 nu-mi pasă, dar o să-mi spui un lucru. 404 00:34:35,285 --> 00:34:37,549 - Unde e naiba mea flaut? - Ce flaut? 405 00:34:37,621 --> 00:34:39,088 Omule, nu avem flaut. 406 00:34:39,156 --> 00:34:41,249 Nu te juca cu mine! Unde-i naiba de flaut! 407 00:34:41,324 --> 00:34:43,292 Nu avem flaut, Mack. 408 00:34:43,360 --> 00:34:45,590 Nenorociţilor cred că sunt prostii. 409 00:34:47,030 --> 00:34:49,260 Le voi arunca în aer naibii de cap. 410 00:34:49,332 --> 00:34:51,892 Ah, la dracu! Degetul meu! 411 00:34:54,638 --> 00:34:56,833 Omoară nenorociții ăia! 412 00:35:02,813 --> 00:35:04,610 rătăcit: Haideți, toți! 413 00:35:04,681 --> 00:35:06,205 Butch: Să plecăm de aici. 414 00:35:20,697 --> 00:35:23,222 La naiba, la naiba. Crezi cu toții rahatul ăsta?! 415 00:35:23,300 --> 00:35:25,325 Pământul ăla nenorocit a fost scânteie și rahat. 416 00:35:25,402 --> 00:35:27,893 Mi-a dat genunchiul sus, omule. 417 00:35:27,971 --> 00:35:30,872 Mack Daddy, fantoma lui s-a întors să ne luăm fundul, omule. 418 00:35:30,941 --> 00:35:32,408 Taci. 419 00:35:32,476 --> 00:35:35,309 Cum este cineva inteligent ca tine vei crede în fantome? 420 00:35:35,378 --> 00:35:37,005 Ți-am spus înainte, direct... 421 00:35:37,080 --> 00:35:39,810 există fizicul, apoi mai există metafizicul. 422 00:35:39,883 --> 00:35:42,909 Asta au fost unele naibii de rahat fizic acolo! 423 00:35:42,986 --> 00:35:45,477 Pun pariu pe gloanțe că a împușcat a fost un rahat fizic. 424 00:35:45,555 --> 00:35:48,319 Cui îi pasă? Fizic? Metafizic? Cui îi pasă? 425 00:35:48,391 --> 00:35:50,882 Mack Daddy ne urmărește fundul, toți. 426 00:35:52,162 --> 00:35:54,130 Și el vrea asta. 427 00:35:54,197 --> 00:35:56,665 De ce nu i-ai dat rahatul ăla înapoi, Post? 428 00:35:56,733 --> 00:36:01,432 Negrule, mi-a fost frică... rahat. 429 00:36:01,505 --> 00:36:03,029 La naiba, omule, ce vom face? 430 00:36:03,106 --> 00:36:06,439 Ce putem face? Stai jos. 431 00:36:06,510 --> 00:36:09,775 Tocmai ajungem la audiție, câștiga nenorocitul ăla... 432 00:36:09,846 --> 00:36:11,575 și să fii în Vegas pentru marele câștig. 433 00:36:11,648 --> 00:36:14,583 Ne putem ține echipamentul cu noi. Mergi din loc in loc... 434 00:36:14,651 --> 00:36:16,812 stai cu cineva diferit în fiecare noapte. 435 00:36:16,887 --> 00:36:20,084 Cu cine dracu să stăm? Mack îi cunoaște pe toată lumea din acest oraș. 436 00:36:22,926 --> 00:36:28,279 Deci, ce pot face pentru tine, Stray Bullet? 437 00:16:24,916 --> 00:36:33,030 Postmaster P, și... Butch? 438 00:36:35,305 --> 00:36:37,102 vom merge pe drum in curand... 439 00:36:37,174 --> 00:36:40,541 fă antrenament, merg din loc în loc... 440 00:36:42,546 --> 00:36:45,106 Ne-am gândit să rămânem la tine în seara asta, apoi mergi mai departe. 441 00:36:45,182 --> 00:36:50,484 Trebuie să ne instalăm echipamentul, ca să putem avea repetiție. 442 00:36:50,554 --> 00:36:52,454 Pune-ne ritmul. 443 00:36:52,522 --> 00:36:55,958 Știi că îmi place să-mi pun ritmul. Îmi iubesc ceva companie. 444 00:36:57,494 --> 00:37:01,123 De asemenea, îmi iubesc niște bani. Știi exercițiul. Preda-l. 445 00:37:01,198 --> 00:37:02,927 Nu sunt scrubs aici sus. 446 00:37:04,701 --> 00:37:10,469 Fiecare pic ajută Domnișoara Fontaine se operează. 447 00:37:10,540 --> 00:37:14,499 Du-te să-ți ia lucrurile. Du-te, scoate-l înapoi. Lasă-mă să te aud gem. 448 00:37:23,153 --> 00:37:24,916 Chow: Cine e acolo? 449 00:37:29,092 --> 00:37:33,552 Numărarea câștigurilor obținute rău vă va provoca suferință și durere. 450 00:37:35,065 --> 00:37:36,930 Chow: Cine e acolo? 451 00:38:13,937 --> 00:38:17,600 Ei îmi spun Stray. Ştii asta Pot să-l trag fără întârziere. 452 00:38:17,674 --> 00:38:21,542 Sunt o centură... nu știi Sunt din pustie... 453 00:38:21,611 --> 00:38:24,136 De pe cupolă, cutreier prin cromozom... 454 00:38:24,214 --> 00:38:27,274 Vino, te lovesc in cap cu rosu... 455 00:38:30,687 --> 00:38:32,552 Opreste rahatul asta! 456 00:38:32,622 --> 00:38:34,681 Taie rahatul asta, omule. 457 00:38:34,758 --> 00:38:37,454 Ce-i cu tine? Oamenii încearcă să doarmă aici. 458 00:38:37,527 --> 00:38:39,586 Nenorociţi. 459 00:38:39,663 --> 00:38:42,257 Asta e gresit cu fundul tău mare. 460 00:38:42,332 --> 00:38:44,095 Nu înțelegeți cu toții muzică bună. 461 00:38:44,167 --> 00:38:46,727 Da, la naiba cu tine! 462 00:38:49,606 --> 00:38:50,732 Nenorocitul. 463 00:38:53,777 --> 00:38:55,938 La naiba cu asta, omule. 464 00:38:56,012 --> 00:38:59,743 Unde te duci? Nu-mi vei apăra onoarea? 465 00:38:59,816 --> 00:39:03,843 Întoarce-te aici, nenorociţilor. 466 00:39:09,526 --> 00:39:12,427 Suntem chiar naibii. 467 00:39:14,964 --> 00:39:17,558 La dracu. 468 00:39:51,134 --> 00:39:53,159 Mai joacă puțin. 469 00:39:58,041 --> 00:40:00,532 He, yo, trebuie să faci ce trebuie sa faci. 470 00:40:00,610 --> 00:40:03,135 lovește-l pe tata Mack, acum nu avem Jack. 471 00:40:03,213 --> 00:40:05,511 Butch în plin efect, nu, nu ne întoarcem. 472 00:40:05,582 --> 00:40:08,107 Nu mai dornici, nu mai nigga, te rog. 473 00:40:08,184 --> 00:40:10,618 Acum, noi suntem marea brânză, cine ar vrea să spună te rog. 474 00:40:10,687 --> 00:40:12,951 Dope este pista. Gold a primit-o înapoi... 475 00:40:13,022 --> 00:40:15,490 Mai bine te pierzi, pasul următor, acesta este un fapt. 476 00:40:15,558 --> 00:40:18,049 Aceasta să fie povestea, nu are nicio glorie... 477 00:40:18,128 --> 00:40:20,688 Nu există unde să mergi decât sus, acolo este! 478 00:40:20,764 --> 00:40:22,129 Da. 479 00:40:22,198 --> 00:40:23,825 Începem. 480 00:40:23,900 --> 00:40:26,596 Aici noi... iată-ne, voi toți. 481 00:40:26,669 --> 00:40:28,102 Iată-ne... 482 00:40:28,171 --> 00:40:30,469 Aici noi... aici mergem. 483 00:40:31,875 --> 00:40:32,864 E timpul pentru spectacol. 484 00:40:32,942 --> 00:40:36,844 Fă ce trebuie să faci. 485 00:40:50,360 --> 00:40:52,555 Fă ce trebuie să faci. 486 00:41:20,323 --> 00:41:22,484 O, la îndemână... 487 00:41:27,030 --> 00:41:28,691 Da! 488 00:41:28,765 --> 00:41:31,859 - Ne-am scufundat rahatul acela? - Am zguduit rahatul acela. 489 00:41:31,935 --> 00:41:33,960 Homie, n-au putut ajunge destui dintre noi. 490 00:41:34,037 --> 00:41:36,005 Aș fi putut să mă prind ceva păsărică. 491 00:41:37,073 --> 00:41:39,007 Direct în Vegas, iubito. 492 00:41:39,075 --> 00:41:41,373 Cha-ching, cha-ching, cha-ching. 493 00:41:41,444 --> 00:41:44,004 - Cu Mack Daddy pe fund. - O, dă-i dracu'. 494 00:41:44,080 --> 00:41:46,173 Pana cand ne va gasi... 495 00:41:46,249 --> 00:41:48,080 deja vom fi mari. 496 00:41:50,053 --> 00:41:51,782 El nu se va opri până când va primi asta. 497 00:41:51,855 --> 00:41:53,914 La naiba, dă-i-o. 498 00:41:53,990 --> 00:41:56,015 Nu putem. 499 00:41:57,760 --> 00:42:01,457 La naiba, băieți a fost prea, prea bine în seara asta. 500 00:42:04,667 --> 00:42:06,794 Noapte bună, băieți. 501 00:42:08,471 --> 00:42:12,134 - Cu cine vorbea? - Vorbea cu fundul tău. 502 00:42:12,208 --> 00:42:14,768 - Vorbea cu tine. - Vorbea cu Post. 503 00:42:14,844 --> 00:42:17,312 La naiba cu asta. 504 00:42:17,380 --> 00:42:18,972 Vrei să lovești asta, Post? 505 00:42:34,097 --> 00:42:36,691 Nu ți-ai putut găsi calea de ieșire, iubito? 506 00:42:36,766 --> 00:42:39,667 Sau pur și simplu nu ai vrut să pleci? 507 00:42:39,736 --> 00:42:44,605 Nu am venit să mă joc cu fructele. Eu mă caut doar flaut magic. 508 00:42:44,674 --> 00:42:48,371 Acesta este un mod atât de muzical de a-l pune. 509 00:42:50,113 --> 00:42:52,308 Și tu ai mărimea potrivită... 510 00:42:52,382 --> 00:42:54,680 pentru domnișoara Fontaine. 511 00:42:59,889 --> 00:43:03,985 Sper că nu ești un țipător pentru că mi-am luat o companie. 512 00:43:04,060 --> 00:43:06,961 Așa că ia fundul acolo sus. Haide acum. 513 00:43:12,936 --> 00:43:15,769 De ce crezi că Mack Daddy îl vrea atât de rău înapoi? 514 00:43:15,838 --> 00:43:18,272 Nu este un flaut magic. fundul meu. 515 00:43:22,946 --> 00:43:24,413 Ce dracu a fost asta? 516 00:43:29,218 --> 00:43:32,517 Probabil că este Fontaine a avea un coșmar. 517 00:43:56,312 --> 00:43:59,042 Domnul Funny-Boy a primit companie. 518 00:44:03,653 --> 00:44:06,053 Omule, o să fiu bolnav, omule. 519 00:44:24,007 --> 00:44:26,999 La naiba, al nenorocitului ăla verde acolo, omule. 520 00:44:33,816 --> 00:44:38,344 Oh, la dracu! El nu e mort. 521 00:44:38,421 --> 00:44:40,719 Fizic al naibii, omule. 522 00:44:40,790 --> 00:44:43,953 - Ce vom face? - Nu ştiu, omule. 523 00:44:46,596 --> 00:44:49,224 Ce dracu o să facem, toți? 524 00:44:51,000 --> 00:44:53,662 Flaut... unde sunt flaut? 525 00:44:56,539 --> 00:45:00,305 Vezi, amestecul de prost... 526 00:45:04,514 --> 00:45:06,948 si un jeleu... 527 00:45:07,016 --> 00:45:11,248 este foarte, foarte, foarte combustibil. 528 00:45:13,856 --> 00:45:16,381 Combustibilitate... 529 00:45:16,459 --> 00:45:18,427 plus electricitate... 530 00:45:20,797 --> 00:45:22,788 este egal cu inflamabilitate. 531 00:45:22,865 --> 00:45:25,197 La naiba, deștept, omule. 532 00:45:44,454 --> 00:45:46,012 Postează... 533 00:45:46,089 --> 00:45:48,489 du-te acolo și aprinde lumina când vine aici. 534 00:45:52,195 --> 00:45:54,459 rătăcit... 535 00:45:54,530 --> 00:45:57,761 du-te și ia micuțul nenorocitul aici, omule. 536 00:46:01,904 --> 00:46:04,600 - Haide, omule. - În regulă. 537 00:46:10,279 --> 00:46:13,840 Hei, scumpule, nici măcar nu ești mare ca pula mea. 538 00:46:32,401 --> 00:46:34,096 Acum, Postează, acum! 539 00:47:00,496 --> 00:47:03,465 Nu înţeleg. Bucata asta de rahat? 540 00:47:03,533 --> 00:47:05,558 Încă nu înțelegeți? 541 00:47:05,635 --> 00:47:08,069 Ne dracului cu lumea spirituală, omule. 542 00:47:08,137 --> 00:47:11,732 Am dezlănțuit un întreg supranatural wack-pack universal. 543 00:47:11,808 --> 00:47:14,936 Sanctuary e împotriva rahatului ăsta. 544 00:47:15,011 --> 00:47:17,946 De asta avem nevoie acum, vreun sanctuar. 545 00:47:18,014 --> 00:47:20,983 Trebuie să mergem la biserica reverendului Hanson. 546 00:47:21,050 --> 00:47:24,383 I-am putea arunca niște Benjamini, și stai acolo peste noapte. 547 00:47:24,453 --> 00:47:27,286 Trebuie să-mi văd bunica, asigură-te că e bine. 548 00:47:27,356 --> 00:47:29,586 Post, tu esti? 549 00:47:29,659 --> 00:47:32,219 Da, eu sunt, bunico. Mi-am pierdut cheile. 550 00:47:32,295 --> 00:47:34,388 Oh, bine. 551 00:47:39,202 --> 00:47:41,295 Hei, bunico. 552 00:47:41,370 --> 00:47:43,497 Băiete, unde ai fost? 553 00:47:43,573 --> 00:47:46,337 Aveam nevoie de cineva să-mi masez bunurile. 554 00:47:46,409 --> 00:47:48,639 Aveam lucruri de făcut cu Stray și Butch, asta-i tot. 555 00:47:48,711 --> 00:47:52,909 Băieții cu glugă leneș. Știi că nu sunt bune pentru nimic. 556 00:47:52,982 --> 00:47:55,712 Ahem... 557 00:47:55,785 --> 00:47:58,879 Oh, bună, Stray. Ce mai face mama ta? 558 00:47:58,955 --> 00:48:01,822 E bună, doamnă Smith. 559 00:48:01,891 --> 00:48:05,588 Ea încă se furișează cu Jackie Dee? 560 00:48:05,661 --> 00:48:07,458 huh? 561 00:48:12,668 --> 00:48:14,192 Că tu, Butch? 562 00:48:14,270 --> 00:48:15,669 Da, doamnă. 563 00:48:15,738 --> 00:48:19,572 - Băiete, mai ești virgin? - Da, doamnă. 564 00:48:19,642 --> 00:48:21,439 Ce e cu tine, fiule? 565 00:48:21,510 --> 00:48:24,968 Băiat mare cu curele ca tine? Ai dinți rău sau ceva? 566 00:48:25,047 --> 00:48:27,379 Nu, doamnă. 567 00:48:27,450 --> 00:48:29,918 E supă fierbinte acolo pe aragaz... 568 00:48:29,986 --> 00:48:32,352 cu mult sos iute exact cum vă place tuturor. 569 00:48:33,890 --> 00:48:36,154 De ce nenorociții își doresc așa de rău? 570 00:48:36,225 --> 00:48:38,557 Îți spun, omule. Este magic. 571 00:48:38,628 --> 00:48:40,721 Rahat. 572 00:48:40,796 --> 00:48:43,731 Privește asta. Acoperă-ți urechile. 573 00:48:52,575 --> 00:48:54,566 Butch? 574 00:48:54,644 --> 00:48:56,612 H-huh? 575 00:48:56,679 --> 00:49:00,513 Sanctuar, omule. Avem nevoie de un sanctuar... repede. 576 00:49:24,774 --> 00:49:27,106 Domnul, eu zic...! 577 00:49:27,176 --> 00:49:29,610 ... este bun. 578 00:49:29,979 --> 00:49:32,846 Căci el mi-a dat... 579 00:49:32,915 --> 00:49:35,406 cel mai rău dintre păcătoșii lui Satana. 580 00:49:35,484 --> 00:49:37,076 Slavă Domnului. 581 00:49:37,153 --> 00:49:40,213 Reverend Hanson, avem nevoie de un sanctuar în sanctuarul tău. 582 00:49:40,289 --> 00:49:44,191 Încercăm să ne ascundem de Mack Daddy. E pe cale să plece într-o sifonie de ucideri. 583 00:49:44,260 --> 00:49:45,852 Noi suntem sfântul el încearcă să omoare. 584 00:49:45,928 --> 00:49:49,694 Vrei să spui că ai nevoie de un loc să te strecori și să te ascunzi? 585 00:49:49,765 --> 00:49:52,427 Da, doar pentru o zi, atunci plecăm de aici. 586 00:49:52,501 --> 00:49:57,700 Să vedem... tarifele hoteliere sunt cam... 587 00:49:57,773 --> 00:50:00,333 Vă oferim 50 de dolari, iar noi pătram. 588 00:50:04,180 --> 00:50:08,276 E frumos, foarte frumos. Dar mai este un lucru. 589 00:50:08,351 --> 00:50:10,512 Ce? 590 00:50:10,586 --> 00:50:14,522 Divertismentul nostru muzical pentru că azi dimineață a fost anulată. 591 00:50:14,590 --> 00:50:17,821 Se pare că solistul i-a luat fundul arestat din nou. 592 00:50:18,861 --> 00:50:21,455 Vă cunosc, băieți sunt înclinați muzical... 593 00:50:21,530 --> 00:50:24,727 și bănuiesc că ai putea fi disponibil pentru... 594 00:50:24,800 --> 00:50:25,960 un cântec. 595 00:50:29,038 --> 00:50:30,335 E atât de bun... 596 00:50:30,473 --> 00:50:32,941 să văd o casă plină, în casa Domnului. 597 00:50:35,144 --> 00:50:37,874 Amin. 598 00:50:37,947 --> 00:50:42,043 Când trecem pe lângă farfuria de colectare... 599 00:50:42,685 --> 00:50:44,243 Vreau să-ți amintești un lucru. 600 00:50:44,320 --> 00:50:46,880 Domnul, eu zic... 601 00:50:46,956 --> 00:50:49,447 Domnul vede totul. 602 00:50:50,860 --> 00:50:53,488 Domnului nu-i place ieftin. 603 00:50:54,864 --> 00:50:58,595 Așa că vreau să sapi adânc în buzunarele tale, acum... 604 00:50:58,667 --> 00:51:00,396 și arată-ți dragostea. 605 00:51:01,404 --> 00:51:04,965 Dar mai întâi, despre muzicalul nostru divertisment pentru azi... 606 00:51:06,609 --> 00:51:09,908 Avem trei băieți vin la tine... 607 00:51:09,979 --> 00:51:12,914 direct din partea de sud al Ierusalimului. 608 00:51:12,982 --> 00:51:15,678 Am spus, partea de sud a Ierusalimului. 609 00:51:15,751 --> 00:51:18,720 Vreau să-i faci pe acești băieți simte-te binevenit azi. 610 00:51:18,788 --> 00:51:21,518 Dă-le jos, și arată puțină dragoste. 611 00:51:25,828 --> 00:51:27,557 Domnul lucrează în moduri misterioase... 612 00:51:27,630 --> 00:51:29,655 Amin, omule. 613 00:51:31,500 --> 00:51:33,434 Domnul este bun. 614 00:51:37,740 --> 00:51:43,440 Isus mă iubește, asta stiu... 615 00:51:44,680 --> 00:51:49,413 Dacă nu o face, Voi găsi un... ho'. 616 00:51:57,126 --> 00:51:59,822 Numele mamei lui era... 617 00:51:59,895 --> 00:52:03,490 Mary... Jo. 618 00:52:08,070 --> 00:52:10,732 Iar ucenicii lui au fost... 619 00:52:10,806 --> 00:52:15,038 ... niște mo' fo's... 620 00:52:19,248 --> 00:52:22,046 În regulă, băieți, e în regulă. 621 00:52:22,118 --> 00:52:26,054 Domnul a auzit pe mulți o limbă ciudată în casa asta. 622 00:52:26,122 --> 00:52:29,421 Și noi am învățat sa nu judec ce vedem... 623 00:52:29,492 --> 00:52:33,121 dar la conținut, și fibra unui tânăr... 624 00:52:59,488 --> 00:53:01,649 Hei, asta e... Coolio. 625 00:53:05,561 --> 00:53:08,553 Isus mă iubește, asta știu... 626 00:53:08,631 --> 00:53:10,724 Dacă nu, găsesc un ho'. 627 00:53:10,799 --> 00:53:13,666 Numele mamei lui era Mary Jo... 628 00:53:13,736 --> 00:53:16,000 Ucenicii lui au fost niște mo'foi răi. 629 00:53:16,071 --> 00:53:18,369 Micuți, ieșiți afară la casa crack... 630 00:53:18,440 --> 00:53:21,102 Toți sunt slabi, Isus a strigat... 631 00:53:21,177 --> 00:53:23,611 <Încercați să rămâneți puternic, pentru că noi aparținem... 632 00:53:23,679 --> 00:53:26,113 Spre falda, am plecat în curând.> 633 00:53:26,182 --> 00:53:28,707 - Isus mă iubește... - Nu stiu... 634 00:53:28,784 --> 00:53:31,309 - Isus mă iubește... - La naiba dacă știu. 635 00:53:31,387 --> 00:53:33,617 Dacă Isus mă iubește, atunci e ziua mea. 636 00:53:33,689 --> 00:53:36,487 - Mai bine ne rugăm... - Sau ne va face să plătim. 637 00:53:36,559 --> 00:53:39,153 Numele Domnului, O iau degeaba. 638 00:53:39,228 --> 00:53:41,662 De ce nu, Isuse, vin sa opresc durerea? 639 00:53:41,730 --> 00:53:43,857 Isus lucrează într-un mod misterios. 640 00:53:43,933 --> 00:53:46,868 Acesta nu este un răspuns, O voi face în felul meu. 641 00:53:46,936 --> 00:53:49,370 Isus ne iubește, nu stim... 642 00:53:49,438 --> 00:53:51,872 Isus ne iubește? La naiba dacă știm. 643 00:53:51,941 --> 00:53:54,239 Isus lucrează într-un mod misterios... 644 00:53:54,310 --> 00:53:57,074 Acesta nu este un răspuns. O vom face în felul nostru. 645 00:53:57,146 --> 00:53:58,613 Da. 646 00:54:01,650 --> 00:54:03,311 Trei băieți răi. 647 00:54:03,385 --> 00:54:05,410 Renunță la el, haide, acum. 648 00:54:16,665 --> 00:54:18,496 La naiba. 649 00:54:18,567 --> 00:54:20,000 Mă crezi acum? 650 00:54:22,071 --> 00:54:24,596 Nu e de mirare că Mack Daddy era atât de supărat. 651 00:54:24,673 --> 00:54:26,470 Aceasta este averea, chiar aici. 652 00:54:26,542 --> 00:54:28,237 Asta e corect. 653 00:54:31,113 --> 00:54:32,910 Te gândești la ce mă gândesc eu? 654 00:54:34,583 --> 00:54:36,551 Asta e cheia, omule. 655 00:54:36,619 --> 00:54:39,281 Cheia tuturor ne-am dorit vreodată. 656 00:54:39,355 --> 00:54:42,188 Omule, asta e cheia spre sicriul nostru nenorocit. 657 00:54:42,258 --> 00:54:45,318 Trebuie să uitați cu toții Mack Daddy ne va ucide fundul... 658 00:54:45,394 --> 00:54:46,986 dacă nu va primi rahatul ăla înapoi. 659 00:54:47,062 --> 00:54:49,223 Ne-am dus în casa lui, si-a dat naibii... 660 00:54:49,298 --> 00:54:51,630 Crezi că ne va lăsa să trăim... 661 00:54:51,700 --> 00:54:53,634 pentru că i-am dat spatele lui flaut? 662 00:54:55,938 --> 00:54:58,065 Ah, la dracu, omule. Suntem pe cale să aflăm. 663 00:55:00,776 --> 00:55:02,539 Oh, la naiba. 664 00:55:02,878 --> 00:55:05,005 Mack: Sunt sigur că nenorociții sunt acolo sus. 665 00:55:12,921 --> 00:55:14,684 Shh! 666 00:55:21,430 --> 00:55:23,330 Nu coborâm fara lupta. 667 00:55:24,466 --> 00:55:26,957 - Nu? - Corect. 668 00:55:27,036 --> 00:55:28,901 Corect? 669 00:55:28,971 --> 00:55:31,235 Corect. 670 00:55:31,307 --> 00:55:33,571 - Nu? - Corect. 671 00:55:54,163 --> 00:55:56,028 Îngheață, micuțule furați nenorociți! 672 00:55:59,601 --> 00:56:02,764 În sfârșit, ți-am prins fundul. Unde-i naibii de flaut? 673 00:56:02,838 --> 00:56:05,466 Am primit flautul tău. nu-l am pe mine, dar știu unde este. 674 00:56:05,541 --> 00:56:07,736 Nu te mai lua cu mine! Dă-mi naibii de flaut, acum! 675 00:56:07,810 --> 00:56:10,836 Pot să iau flaut, dar dacă mă ucizi atunci nu o poți avea. 676 00:56:12,848 --> 00:56:16,011 Ce zici de domnul spiriduș? Flautul îi aparține, oricum. 677 00:56:16,085 --> 00:56:18,383 La dracu' ăla nenorocit. Ar fi trebuit să-l omor cu mult timp în urmă. 678 00:56:18,454 --> 00:56:19,853 Dă-l dracului. 679 00:56:19,922 --> 00:56:21,856 Trebuie să-ți dai seama ce vei face cu el... 680 00:56:21,924 --> 00:56:24,688 pentru că e chiar în spatele fundului tău. 681 00:56:24,760 --> 00:56:26,387 Ar trebui să mă îndrăgostesc de rahatul ăla? 682 00:56:26,462 --> 00:56:29,124 Acesta este cel mai vechi truc din carte. Trebuie să vii mai bine decât atât, negrule. 683 00:56:29,198 --> 00:56:31,359 Aruncă-i capul nenorocitului. 684 00:56:31,433 --> 00:56:33,094 Cu plăcere. 685 00:56:33,168 --> 00:56:35,398 A spus cineva, lovitură? 686 00:56:35,471 --> 00:56:37,234 Aleluia. 687 00:56:56,759 --> 00:56:58,750 Spuneai? 688 00:57:08,337 --> 00:57:10,066 Mă voi întoarce cu voi negri mai târziu. 689 00:57:12,674 --> 00:57:14,266 Bine, la naiba, ce naiba se intampla...?! 690 00:57:20,282 --> 00:57:22,250 Ce naiba, băieți crezi ca faci? 691 00:57:22,317 --> 00:57:23,667 Omule, avem întreaga lume după fundul nostru. 692 00:57:23,667 --> 00:57:26,887 - Întreaga lume? - Doar nenorociţii răi. 693 00:57:41,870 --> 00:57:43,667 De ce nu dai ticălosul lui flaut... 694 00:57:43,739 --> 00:57:45,900 și hai să ne ridicăm de aici, omule? 695 00:58:07,563 --> 00:58:09,895 Avem de-a face cu ceva rău Rahat supranatural aici, omule. 696 00:58:29,518 --> 00:58:31,179 Am o idee. 697 00:58:45,801 --> 00:58:49,635 Toate glumele la o parte... este timpul să mori. 698 00:59:05,787 --> 00:59:07,482 La naiba... 699 00:59:07,556 --> 00:59:10,423 Ce fel de rahat voodoo voi băieți? 700 00:59:29,378 --> 00:59:33,712 Poți opri țipetele alea. Aceasta este casa Domnului! 701 00:59:33,782 --> 00:59:36,216 Nu e nimeni aici frică de fundul tău. 702 00:59:39,788 --> 00:59:41,585 Nu aud nimic. 703 00:59:41,657 --> 00:59:43,215 Să încercăm din nou. 704 00:59:55,170 --> 00:59:59,197 Este conectat corect, omule. Nu îl putem eșantiona. 705 00:59:59,274 --> 01:00:00,866 Nu va înregistra. 706 01:00:00,943 --> 01:00:03,411 La naiba. Trebuie să folosim adevărata afacere. 707 01:00:03,478 --> 01:00:05,810 Oricum, mergem la Vegas pentru banii mari. 708 01:00:05,881 --> 01:00:08,441 Direct sus. Să punem acest spectacol pe drum. 709 01:00:08,517 --> 01:00:09,882 Hai să facem rahatul asta. 710 01:00:09,952 --> 01:00:11,715 Vegas? Ce naiba tot vorbești despre „Vegas”? 711 01:00:11,787 --> 01:00:13,755 Nimeni nu merge nicăieri cu chestia aia închis în biroul meu. 712 01:00:13,822 --> 01:00:17,519 Știi ce? Ține seiful încuiat. 713 01:00:17,593 --> 01:00:21,359 Te aștepți să fac dădacă nenorocitul de Diavol, nu? 714 01:00:21,430 --> 01:00:23,830 El stă acolo sus, stând pe fondurile mele de funcționare. 715 01:00:23,899 --> 01:00:26,333 Reverendule, suntem aproape pentru a lovi jackpot-ul. 716 01:00:26,401 --> 01:00:28,266 Când ne întoarcem, vom împărți oala cu tine. 717 01:00:28,337 --> 01:00:30,271 Atunci, ne vom da seama ce să faci cu nenorocitul ăla de diavol. 718 01:00:30,339 --> 01:00:33,103 Doar asigurați-vă fundul lui nu iese afară. 719 01:00:33,175 --> 01:00:35,200 Să plecăm de aici, omule. 720 01:00:35,277 --> 01:00:36,266 eu... 721 01:00:36,345 --> 01:00:38,905 Dar Mack Daddy, omule? 722 01:00:47,623 --> 01:00:50,319 Ce zici de Mack Daddy? 723 01:00:50,392 --> 01:00:52,986 Youngblood, de unde ai știut despre arma mea? 724 01:00:53,061 --> 01:00:55,359 Omule, cine nu știe despre arma ta? 725 01:00:57,966 --> 01:01:01,595 Din adâncurile lumii de jos, te chem... 726 01:01:01,670 --> 01:01:04,104 eu zombie muște fete. 727 01:01:21,790 --> 01:01:24,054 A lovit pământul, a lovit pământul. alerga... 728 01:01:24,126 --> 01:01:27,755 Atinge pământul, fugi... a lovit pământul... 729 01:01:27,829 --> 01:01:29,797 Iată că a venit omul, nu are scoala... 730 01:01:32,100 --> 01:01:33,897 A adus un AK, el nu va pierde... 731 01:01:33,969 --> 01:01:35,994 Fumează nenorocitul, din momentul în care navigăm. 732 01:01:36,071 --> 01:01:37,936 Karma, dramă, acum suntem pe fuga... 733 01:01:38,006 --> 01:01:39,871 Nenorocitul nu sta jos, ai terminat. 734 01:01:39,941 --> 01:01:42,136 Pop-pop, bang-bang, iată că venim din nou... 735 01:01:42,210 --> 01:01:44,201 Am lovit pământul, alergând cât putem. 736 01:01:44,279 --> 01:01:52,687 A lovit pământul, Loviți de pământ, alergând... 737 01:01:54,589 --> 01:01:56,580 Toke la articulație, nu mai putem suporta... 738 01:01:56,658 --> 01:01:58,683 Posse, petrecere, băuturi și curve... 739 01:01:58,760 --> 01:02:00,728 Racor, palpitant, pompa stereo... 740 01:02:00,796 --> 01:02:02,661 Bum, pleacă ușa, scenariu nenorocit. 741 01:02:02,731 --> 01:02:04,722 Mergem să alergăm, gloanțe continuă să vină... 742 01:02:04,800 --> 01:02:06,825 Am lovit pământul, articulația continuă să ardă... 743 01:02:06,902 --> 01:02:08,699 Eu și partenerul meu, vom fi liberi... 744 01:02:08,770 --> 01:02:10,897 Trebuie doar să trec acest nenorocit de D. 745 01:02:10,972 --> 01:02:15,306 Loviți, loviți, a lovit solul. 746 01:02:18,547 --> 01:02:20,515 ... lovește pământul, alergă! 747 01:02:24,486 --> 01:02:26,886 Da, da, da, omule. 748 01:02:33,628 --> 01:02:36,563 Dulce Isuse. 749 01:02:36,631 --> 01:02:38,622 Un alt păcătos. 750 01:02:40,068 --> 01:02:42,332 Vino, copilul meu. 751 01:02:44,506 --> 01:02:46,940 Vino și lasă-mă pune mâinile peste... 752 01:02:47,008 --> 01:02:49,169 creatură păcătoasă. 753 01:02:52,247 --> 01:02:54,238 Și transmite-ți... 754 01:02:54,316 --> 01:02:57,183 binecuvântările Domnului. 755 01:02:57,252 --> 01:02:59,982 Ai darul de vindecare, reverend? 756 01:03:00,055 --> 01:03:02,751 Oh, da, copilul meu. 757 01:03:02,824 --> 01:03:05,349 Într-adevăr, da. 758 01:03:05,427 --> 01:03:07,918 Dar specialitatea mea... 759 01:03:07,996 --> 01:03:12,626 este darul limbilor. 760 01:03:24,980 --> 01:03:29,542 Cunosc fiara șarpelui rea când îl văd. 761 01:03:30,552 --> 01:03:34,147 Acum, du-te de aici din casa Domnului. 762 01:03:34,222 --> 01:03:35,814 Acum, plecați de la... 763 01:03:50,338 --> 01:03:54,570 Lăudat-te, bunul Reverend. Acum, renunță la mine flaut de aur. 764 01:03:57,546 --> 01:04:00,014 Glonț rătăcit la inimă... 765 01:04:00,081 --> 01:04:02,709 Atunci incepi sa prosti cu timpul si spatiul. 766 01:04:02,784 --> 01:04:05,446 Rap-ul se mișcă la doar un ban, orice loc naibii... 767 01:04:05,520 --> 01:04:07,420 Te las într-o băltoacă din sângele tău cald... 768 01:04:07,489 --> 01:04:09,719 ma duc acasa... 769 01:04:18,333 --> 01:04:20,267 Eu sunt cel mai greu ai văzut vreodată, ești ținta mea. 770 01:04:20,335 --> 01:04:23,463 Stray Bullet la inimă. 771 01:04:40,222 --> 01:04:44,249 Stray Bullet la inimă. 772 01:04:54,636 --> 01:04:58,128 Glonț rătăcit la inimă... care e problema, cățea? 773 01:04:59,574 --> 01:05:02,338 La naiba, da! Despre asta vorbesc! 774 01:05:03,678 --> 01:05:08,172 Ne-au iubit, ne-au iubit, am zguduit spectacolul. 775 01:05:14,723 --> 01:05:18,682 Berry Grady, vicepreședinte al AandR pentru Dope Discs Productions. 776 01:05:18,760 --> 01:05:21,456 Cea mai mare etichetă hip-hop in istorie? 777 01:05:21,529 --> 01:05:24,054 Vinovat ca acuzat, homeboy. 778 01:05:24,132 --> 01:05:26,157 - Sper că ești pregătit pentru finală. - Finala? 779 01:05:26,234 --> 01:05:28,395 Ai reușit. Te duci la Vegas. 780 01:05:30,238 --> 01:05:32,798 Nu e în ea, ci să-l câștigi, stii ce spun? 781 01:05:32,874 --> 01:05:35,001 Muzica ta are o adevărată calitate deosebita. 782 01:05:35,076 --> 01:05:37,067 Iar copiii sunt dezamăgiți. 783 01:05:37,145 --> 01:05:39,545 O menținem reală. Rahatul se vinde. 784 01:05:39,614 --> 01:05:42,139 Ai concert în Vegas asa cum ai facut in seara asta... 785 01:05:42,217 --> 01:05:45,118 ești un pariu de piatră pentru a câștiga. 786 01:05:45,186 --> 01:05:49,953 Marți seara, ora 20.00, fiți la LAX. Felicitări, băieți. 787 01:05:50,025 --> 01:05:52,493 Mulțumesc, domnule Grady. 788 01:05:52,560 --> 01:05:54,357 Mergem la Vegas...! 789 01:05:59,768 --> 01:06:03,568 Da, iubito, mergem la Vegas, cha-ching, cha-ching, cha-ching! 790 01:06:05,740 --> 01:06:08,038 Hei, petrecere aici? 791 01:06:09,311 --> 01:06:11,279 Oh, dracu... la naiba, da! 792 01:06:11,346 --> 01:06:14,372 Dacă petreceți cu toții... asta este! 793 01:06:30,699 --> 01:06:33,998 Mulțimile au fost impresionate, le-a plăcut fiecare notă. 794 01:06:34,069 --> 01:06:37,903 Dar cum vei suna din fundul șanțului meu? 795 01:06:37,973 --> 01:06:40,533 - Dă-mi flaut. - La naiba, nu! 796 01:06:52,420 --> 01:06:55,014 Incomod, băiete? Îmi pare rău. 797 01:07:01,329 --> 01:07:03,422 Este mai bine? 798 01:07:04,032 --> 01:07:07,991 Îți voi da de ales. Răbdarea mea este epuizată. 799 01:07:08,069 --> 01:07:12,130 Dă-mi flautul... sau pictez peretele cu creierul lui. 800 01:07:12,207 --> 01:07:14,300 Bine, bine... 801 01:07:15,143 --> 01:07:17,805 Postează, renunță, omule. 802 01:07:17,879 --> 01:07:20,040 Dă-i nenorocitul de flaut, Post. 803 01:07:21,516 --> 01:07:23,541 Postează, dă-i naibii de flaut! 804 01:07:50,078 --> 01:07:51,943 Acum, dă-i drumul. 805 01:07:55,250 --> 01:08:00,187 După cum se spune, băiete, Atât de aproape, și totuși atât de departe. 806 01:08:00,255 --> 01:08:04,555 Acum trăiește cu gândul. Erai aproape o vedetă. 807 01:08:08,329 --> 01:08:10,297 Doamnelor... 808 01:08:13,001 --> 01:08:14,764 La naiba. 809 01:08:37,325 --> 01:08:39,316 Nu, Post... nu. 810 01:08:40,829 --> 01:08:42,763 Nu! 811 01:09:25,740 --> 01:09:27,207 Omule, trebuie să plecăm. 812 01:09:29,544 --> 01:09:31,910 Nu trebuia să fie așa. 813 01:09:34,048 --> 01:09:36,744 Voiam să urcăm cu rahatul pozitiv. 814 01:09:38,086 --> 01:09:40,247 Asta a fost cu mult timp în urmă. 815 01:09:43,091 --> 01:09:44,820 Deci, s-a terminat? 816 01:09:46,895 --> 01:09:49,386 Stray a murit degeaba? 817 01:09:49,464 --> 01:09:53,594 Un cadavru împuțit într-o mașină de rahat să fie găsit de vreun Wino? 818 01:09:53,668 --> 01:09:58,833 Omule, s-a terminat. Ce vom face? 819 01:10:03,845 --> 01:10:05,676 Nu știu. 820 01:10:07,315 --> 01:10:09,408 S-a terminat, Post. 821 01:10:11,452 --> 01:10:13,249 Du-te acasă, omule. 822 01:10:13,321 --> 01:10:18,054 Du-te acasă. 823 01:10:46,421 --> 01:10:48,912 Se întâlnește ea cu aprobarea ta? 824 01:11:05,807 --> 01:11:08,173 Ea este bomba. 825 01:11:37,905 --> 01:11:39,998 Cine e acela? 826 01:11:53,688 --> 01:11:57,488 Trebuie să fii unul dintre ai Postului prieteni mici. 827 01:11:57,558 --> 01:12:00,789 Trebuie să vrei o parte din mâncarea pe care am făcut-o. 828 01:12:02,930 --> 01:12:05,125 Ooh, copile. 829 01:12:05,199 --> 01:12:08,965 Ai artrita foarte rău. 830 01:12:09,037 --> 01:12:12,302 Mâinile tale mici este totul innodat... 831 01:12:12,373 --> 01:12:15,900 Ai nevoie de mâncare bună în stomacul tău. 832 01:12:15,977 --> 01:12:17,911 De asta ai nevoie. 833 01:12:17,979 --> 01:12:20,846 Acum, continuă, și du-te la spălat. 834 01:12:20,915 --> 01:12:25,249 Hai, du-te la spalat acele mâini murdare. 835 01:12:25,320 --> 01:12:27,948 Lasă niște apă fierbinte alergat peste ei. 836 01:12:47,542 --> 01:12:51,808 O să vă hrănesc, din cauza mainile tale sunt innodate... 837 01:12:51,879 --> 01:12:54,541 și nu poți ține aceste ustensile de aici. 838 01:13:12,533 --> 01:13:14,296 - Bine. - Mulţumesc. 839 01:13:33,321 --> 01:13:35,414 rătăcit... 840 01:13:52,206 --> 01:13:55,471 Mergem la Vegas, iubito! Vom fi mari! 841 01:14:10,691 --> 01:14:13,091 rătăcit... 842 01:14:25,706 --> 01:14:28,539 Eu, Post, e în regulă. Sunt eu. 843 01:14:28,609 --> 01:14:31,442 Butch... ce e, omule? 844 01:14:31,512 --> 01:14:33,503 nu vreau sa mergi de unul singur, omule. 845 01:14:33,581 --> 01:14:35,014 Mergi unde? 846 01:14:35,082 --> 01:14:38,108 Pentru a obține Spiridușul. Pentru a primi flautul ăla înapoi. 847 01:14:38,186 --> 01:14:40,882 - De unde știi că merg? - Nu-i aşa? 848 01:14:43,658 --> 01:14:45,558 Da, cred că sunt. 849 01:14:46,527 --> 01:14:48,654 Ce naiba este asta în jurul capului tău? 850 01:14:48,729 --> 01:14:51,664 Am un plan, omule. 851 01:14:52,066 --> 01:14:53,556 Eu, Post 852 01:14:53,634 --> 01:14:55,864 citeam mai devreme... 853 01:14:55,937 --> 01:14:58,428 Se zvonește că sunt spiriduși spiridușii întunecați ai lui Satan. 854 01:14:58,506 --> 01:15:01,236 Fiecare cu oala lui de aur. 855 01:15:01,309 --> 01:15:03,869 Ei sunt atât de mici, peeps sunt întotdeauna încercând să-i capteze. 856 01:15:03,945 --> 01:15:07,312 Aurul este răscumpărarea pentru libertatea lor. 857 01:15:07,381 --> 01:15:09,508 Oricine ia naiba cu rahatul lui... 858 01:15:09,584 --> 01:15:12,576 este vânat și ucis într-un mod cât se poate de brutal. 859 01:15:12,653 --> 01:15:15,349 Da, nici un rahat. 860 01:15:15,423 --> 01:15:16,947 Deci, care este planul tău? 861 01:15:22,463 --> 01:15:24,431 Acest. 862 01:15:24,499 --> 01:15:25,591 Buruiana? 863 01:15:25,666 --> 01:15:28,726 Omule, asta nu e doar iarbă, Post. 864 01:15:28,803 --> 01:15:31,738 Buruiana asta are trifoi în ea. Trifoi cu patru foi. 865 01:15:31,806 --> 01:15:33,137 Ce? 866 01:15:33,207 --> 01:15:36,108 Potrivit acestei cărți... 867 01:15:36,177 --> 01:15:38,475 un spiriduș poate pierde puterile lui temporar... 868 01:15:38,546 --> 01:15:42,209 dacă este lovit cu esența a unui trifoi cu patru foi. 869 01:15:42,283 --> 01:15:43,978 Cum ar trebui pentru a găsi Spiridușul? 870 01:15:44,051 --> 01:15:46,246 Mă strecuram pe furiș Papagalul de Aur. 871 01:15:46,320 --> 01:15:48,880 Spiridușul a primit o cameră de sus. 872 01:15:48,956 --> 01:15:51,424 Le-a luat zombie ho-uri hipnotizând oamenii. 873 01:15:51,492 --> 01:15:54,484 Ducându-le la el, în fiecare noapte. 874 01:15:54,562 --> 01:15:57,292 - Cuvânt? Pentru ce? - Nu stiu... 875 01:15:57,365 --> 01:16:00,027 dar nu se mai întorc jos după ce urcă. 876 01:16:00,101 --> 01:16:01,762 Cred că i-a dracului de moarte. 877 01:16:01,836 --> 01:16:05,567 Trebuie să intrăm acolo, lasa-l cu pietre de pe acesti trifoi... 878 01:16:05,640 --> 01:16:08,473 apucă flaut și fugi ca naiba în timp ce încă se împiedică. 879 01:16:10,778 --> 01:16:12,541 Este un plan bun, Post. 880 01:16:13,981 --> 01:16:16,279 Cum ar trebui să se apropie de fundul lui? 881 01:16:16,350 --> 01:16:19,217 O singură cale, frate. 882 01:17:02,964 --> 01:17:05,558 ține minte, Mack Daddy este încă acolo. 883 01:17:05,633 --> 01:17:08,067 el va veni după fundul nostru, de asemenea. 884 01:17:12,673 --> 01:17:14,766 La naiba cu tati Mack. 885 01:17:16,344 --> 01:17:18,335 Nu este nimic altceva decât un mulțumire hip-hop. 886 01:17:19,880 --> 01:17:21,905 Afaceri în capotă. 887 01:17:23,150 --> 01:17:24,913 Să facem asta. 888 01:17:53,014 --> 01:17:58,213 Lep în capotă... vino să nu faci bine. 889 01:18:02,023 --> 01:18:04,116 W-ce sa întâmplat? 890 01:18:04,191 --> 01:18:05,624 Spune-mi unde este Spiridușul. 891 01:18:05,693 --> 01:18:08,787 E în regulă, doar spune-mi unde este, și te voi lăsa să pleci. 892 01:18:20,941 --> 01:18:23,910 La naiba, Post. Arăți bine, pe bune. 893 01:18:23,978 --> 01:18:26,640 La naiba, negrule. Ești gata pentru rahatul asta? 894 01:18:26,714 --> 01:18:29,842 Sunt gata pentru rahatul asta, omule. Hai să o facem. 895 01:18:44,732 --> 01:18:47,667 domnule spiriduș? 896 01:18:48,502 --> 01:18:50,470 domnule spiriduș? 897 01:18:52,373 --> 01:18:54,466 Eu. domnule spiriduș! 898 01:18:56,911 --> 01:18:59,038 Am ceva nou, carne proaspata... 899 01:19:00,047 --> 01:19:03,244 și niște buruieni speciale. 900 01:19:05,586 --> 01:19:09,522 Vino mai aproape, vino mai aproape fetița mea proaspătă. 901 01:19:11,625 --> 01:19:15,186 Lasă-mă să te uit, inainte ca eu... 902 01:19:15,262 --> 01:19:17,492 bate-ți fundul. 903 01:19:32,279 --> 01:19:35,612 Stai jos, stai jos, puteca mea sănătoasă. 904 01:19:36,684 --> 01:19:39,312 Sunteți pe cale să vă întâlniți un club pe nume Billy. 905 01:19:56,270 --> 01:19:59,262 Ei spun în capotă, nu esti niciodata jos... 906 01:19:59,340 --> 01:20:03,436 dacă nu ai curaj a merge... 907 01:20:03,511 --> 01:20:05,502 centrul orasului. 908 01:20:40,648 --> 01:20:42,707 Postare: Haide, omule. 909 01:20:49,490 --> 01:20:52,323 - În Vegas, iubito. - Tot drumul pentru Stray, omule. 910 01:20:58,365 --> 01:21:00,731 Butch...? 911 01:21:05,306 --> 01:21:07,501 Nu într-o rochie, Post... 912 01:21:09,343 --> 01:21:11,504 O să fii bine, omule. 913 01:21:15,916 --> 01:21:18,908 Există păsărică în rai, Post? 914 01:21:25,159 --> 01:21:27,252 Bine, fetițelor, haide! 915 01:21:27,328 --> 01:21:30,263 Nu te poți ascunde. Se prăbușește. 916 01:21:33,234 --> 01:21:36,397 Haideți afară, cățele. Mack Daddy își vrea flautul. 917 01:21:53,520 --> 01:21:55,317 Ce e, sexy? 918 01:21:55,389 --> 01:21:57,880 Omule, trebuie să spun, esti bine. 919 01:21:59,293 --> 01:22:02,820 Ai terminat jocul? Dă-mi naibii de flaut. 920 01:22:02,897 --> 01:22:04,865 La naiba, nenorocitule. 921 01:22:05,900 --> 01:22:07,265 Oh, da, la dracu-mă... 922 01:22:07,334 --> 01:22:09,461 Arăți foarte dur, ai o armă și tot... 923 01:22:09,536 --> 01:22:11,128 dar nu ai de gând să omori rahat. 924 01:22:11,205 --> 01:22:14,402 În plus, ai uitat micul nenorocit de sus. 925 01:22:16,143 --> 01:22:19,010 Există un singur mod de a te descurca cu el, si asta sunt eu. 926 01:22:20,781 --> 01:22:24,217 Am singurul lucru care poate pune spiridușul pe gheață pentru totdeauna. 927 01:22:24,285 --> 01:22:26,719 Deci, ce vei face, dur? Vei încerca să mă omori... 928 01:22:26,787 --> 01:22:28,846 sau vom lucra împreună și să-l ucizi pe nenorocitul ăsta? 929 01:22:28,923 --> 01:22:31,153 Pentru că nu ești nici naibii de gangster. 930 01:22:31,225 --> 01:22:33,819 Ar trebui să am încredere în tine acum? 931 01:22:33,894 --> 01:22:39,093 Nu te-aș sfătui să ai încredere în mine; ăsta ar fi cel mai rău lucru pe care l-ai putea face. 932 01:22:39,166 --> 01:22:41,726 Dar chiar acum, nu avem opțiuni. 933 01:22:41,802 --> 01:22:44,532 Și chiar nu ai opțiuni. 934 01:22:44,605 --> 01:22:47,540 Nu ești un nenorocit de gangster. 935 01:22:52,179 --> 01:22:54,670 Scoate-mi pistolul din față. Nu ai de gând să omori nimic... 936 01:23:24,478 --> 01:23:27,174 Impostor travestit! 937 01:23:43,097 --> 01:23:45,964 Pentru un dușman al meu, te-ai descurcat destul de bine. 938 01:23:46,033 --> 01:23:50,936 Acum, o să mă iau flaut, și te trimite în iad. 939 01:23:51,005 --> 01:23:54,600 Dacă aceasta va fi ultima repriză a lui Post... 940 01:23:54,675 --> 01:23:58,668 va trebui să iei acest flaut de la mine mâna rece și moartă. 941 01:23:59,980 --> 01:24:03,143 O voi lua de la tine, amice, o sa vezi... 942 01:24:03,217 --> 01:24:07,586 pentru că îl cunoști pe Lep este adevăratul O.G. 943 01:24:14,061 --> 01:24:16,655 Ce vei face despre Mack Daddy? 944 01:24:16,730 --> 01:24:18,755 În spatele meu? 945 01:24:22,236 --> 01:24:24,932 O încercare curajoasă, și chiar în indicație... 946 01:24:25,005 --> 01:24:29,635 dar dacă mă închid pentru asta, Sunt la fel de prost ca tine. 947 01:24:29,710 --> 01:24:31,268 Mack Daddy nu moare azi. 948 01:24:38,952 --> 01:24:40,283 Nenorocitul. 949 01:25:03,510 --> 01:25:08,914 Doamnelor și domnilor, vă rugăm bun venit postmaster P! 950 01:25:08,982 --> 01:25:11,542 Regele lumii, da, da, asta sunt eu... 951 01:25:11,618 --> 01:25:14,178 În sfârșit sunt bărbatul că m-am străduit să fiu. 952 01:25:14,254 --> 01:25:17,018 Am trecut testul, mi-au tras cuibul... 953 01:25:17,091 --> 01:25:19,958 dar am ajuns sus, lasa-ti fricile in pace. 954 01:25:20,027 --> 01:25:22,655 Regele lumii, da, da, asta sunt eu... 955 01:25:22,729 --> 01:25:25,425 În sfârșit sunt bărbatul că m-am străduit să fiu. 956 01:25:25,499 --> 01:25:28,127 Am trecut testul, mi-au tras cuibul... 957 01:25:28,202 --> 01:25:31,228 dar am ajuns sus, lasa-ti fricile in pace. 958 01:25:31,305 --> 01:25:33,773 Regele lumii, da, da, asta sunt eu... 959 01:25:33,841 --> 01:25:36,469 În sfârșit sunt bărbatul că m-am străduit să fiu. 960 01:25:36,543 --> 01:25:39,239 Am trecut testul, mi-au tras cuibul... 961 01:25:39,313 --> 01:25:42,305 dar am ajuns sus, lasa-ti fricile in pace. 962 01:25:42,382 --> 01:25:45,010 Regele lumii, da, da, asta sunt eu... 963 01:25:45,085 --> 01:25:47,610 În sfârșit sunt bărbatul că m-am străduit să fiu. 964 01:25:47,688 --> 01:25:50,452 Am trecut testul, mi-au tras cuibul... 965 01:25:50,524 --> 01:25:53,721 dar am ajuns sus, lasa-ti fricile in pace. 966 01:26:17,784 --> 01:26:20,582 l-am învăţat tot ce știe. 967 01:26:34,968 --> 01:26:37,027 Eu vin de pe pământ a primăverii irlandeze. 968 01:26:37,104 --> 01:26:39,129 Dublin e locul unde mi-am invatat treaba. 969 01:26:39,206 --> 01:26:41,299 Din Insula de Smarald la locul tău în capotă... 970 01:26:41,375 --> 01:26:43,707 Eu sunt omul verdelui, vino să nu faci bine. 971 01:26:43,777 --> 01:26:48,043 Lep în glugă, vino să nu faci bine. 972 01:26:48,115 --> 01:26:50,106 Blunt este drogat, acest loc este hype. 973 01:26:50,184 --> 01:26:52,618 E o fată, ea este doar genul meu. 974 01:26:52,686 --> 01:26:54,517 Urăsc să recurg atât de curând la magie... 975 01:26:54,588 --> 01:26:57,056 Nu au fost puse atât de mult timp, este tragic. 976 01:26:59,960 --> 01:27:02,155 Sunt atât de rău, sunt bun. 977 01:27:03,263 --> 01:27:05,390 Îți voi arăta ce să faci, deci stai cu urechea... 978 01:27:05,465 --> 01:27:07,524 Nu-ți face griji, fetiță, nu ai de ce să te temi. 979 01:27:07,601 --> 01:27:09,796 Stai cu un băiat care este slaba si verde... 980 01:27:09,870 --> 01:27:12,270 și lasă-mă să-ți arăt de ce Sunt o mașină a iubirii. 981 01:27:15,209 --> 01:27:16,642 ... vino să nu faci bine. 982 01:27:18,679 --> 01:27:20,738 Sunt un tip verde, cine e nou in oras... 983 01:27:20,814 --> 01:27:22,782 Arată-mi ce faci când cobori. 984 01:27:22,849 --> 01:27:25,044 voi urca, cobori... 985 01:27:25,118 --> 01:27:27,518 O să vă vedem cu toții iubesc verdele. 986 01:27:28,655 --> 01:27:29,713 Lep în glugă, vino să nu faci bine. 987 01:27:29,790 --> 01:27:32,588 Lep în glugă, când suntem răi, suntem buni. 988 01:27:34,027 --> 01:27:35,858 De pe stâncile mai multor la usa ta din fata... 989 01:27:35,929 --> 01:27:37,988 Mai bine stinge luminile și mai roagă-te. 990 01:27:38,065 --> 01:27:40,192 Voi petrece noaptea pana in zori... 991 01:27:40,267 --> 01:27:42,462 si tu si cu mine o vor pune. 992 01:27:42,536 --> 01:27:47,906 Lep în glugă, vino să nu faci bine. 993 01:28:33,020 --> 01:28:34,783 Lep în capotă vino să nu faci bine. 994 01:28:34,855 --> 01:28:36,288 Lep în capotă... 995 01:28:36,356 --> 01:28:39,018 vino să nu faci bine.